Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 26

Devanagari script

प्रह्लादः पूर्वजस्तेषामनुह्रादस्ततः परः । ह्रादश्चैव ह्रदश्चैव पुत्राश्चैते प्रकीर्तिताः

Transliteration

prahlādaḥ pūrvajasteṣāmanuhrādastataḥ paraḥ | hrādaścaiva hradaścaiva putrāścaite prakīrtitāḥ

Translation

Von ihnen war Prahlāda der Erstgeborene; danach kam Anuhrāda; und Hrāda sowie Hrada—so werden diese Söhne aufgezählt.

Word by Word

• प्रह्लादः: Prahlāda
• प्रह्लादः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: प्रह्लाद (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)

• पूर्वजः: elder/ancestor
• पूर्वजः: Predicate nominal (विधेय)
• Type: Noun
• Root: पूर्वज (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• तेषाम्: of them
• तेषाम्: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम/Pronoun)
• Form: षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन (Plural)

• अनुह्रादः: Anuhrāda
• अनुह्रादः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: अनुह्राद (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• ततः: then/thereafter
• ततः: Adverbial (क्रियाविशेषण)
• Type: Indeclinable
• Root: ततः (अव्यय)
• Form: अव्यय; क्रियाविशेषण (Adverb)

• परः: next/after him
• परः: Predicate adjective (विधेय-विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: पर (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifier)

• ह्रादः: Hrāda
• ह्रादः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: ह्राद (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• च: and
• च: Connector (समुच्चय)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: अव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction/particle)

• एव: indeed/also
• एव: Emphasis (अवधारण)
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय; अवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)

• ह्रदः: Hrada
• ह्रदः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: ह्रद (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• च: and
• च: Connector (समुच्चय)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: अव्यय; समुच्चयबोधक-निपात

• एव: indeed/also
• एव: Emphasis (अवधारण)
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय; अवधारणार्थक-निपात

• पुत्राः: sons
• पुत्राः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: पुत्र (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन

• च: and
• च: Connector (समुच्चय)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: अव्यय; समुच्चयबोधक-निपात

• एते: these
• एते: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: एतद् (सर्वनाम/Pronoun)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन

• प्रकीर्तिताः: have been proclaimed/mentioned
• प्रकीर्तिताः: Predicate (विधेय)
• Type: Verb
• Root: प्र + कीर्त् (धातु) + त (कृदन्त)
• Form: भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्मणि प्रयोगे विधेय (predicate)

Speaker

Skanda (deduced from Prabhāsa Māhātmya dialogic style)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: A genealogical tableau: four sons are named, with Prahlāda subtly distinguished—calm face, folded hands or a tulasī/rosary—contrasting with martial siblings.

Characters & Entities

• Prahlāda
• Anuhrāda
• Hrāda
• Hrada
• Hiraṇyakaśipu

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Even within fearsome lineages, dharma and devotion can arise—foreshadowed by the mention of Prahlāda.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Prabhāsakṣetra serves as the māhātmya frame; this verse itself is genealogical.

What ritualistic prescription is mentioned?

None.