काशैः पुनर्भवेत्कार्यं हयमेधफलं लभेत् । अष्टजातिकपुष्पं च अञ्जनं नित्यमेव हि
kāśaiḥ punarbhavetkāryaṃ hayamedhaphalaṃ labhet | aṣṭajātikapuṣpaṃ ca añjanaṃ nityameva hi
Mit Kāśa-Gras kann das Werk des Rituals erneut vollendet werden, und man erlangt die Frucht eines Aśvamedha. Auch die Blüten der Aṣṭajāti sowie Kajal sind wahrlich täglich zu verwenden.
Skanda (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Priests gather kāśa grass bundles beside a homa altar; aṣṭajāti flowers are offered in heaps; a devotee applies anjana daily, signifying regular worship; a subtle aura suggests Aśvamedha-like merit.
Simple sacred materials, used with right method and devotion, can yield vast merit as praised in Purāṇic teaching.
Prabhāsa-kṣetra, where worship performed with prescribed materials is extolled as highly meritorious.
Use kāśa grass and regularly employ aṣṭajāti flowers and aṃjana as part of the ritual regimen.