एक एव श्रुतोऽस्माभिः प्रभासस्तीर्थवासितः । प्रभासाः पंच देवेश यत्त्वया परिकीर्तिताः
eka eva śruto'smābhiḥ prabhāsastīrthavāsitaḥ | prabhāsāḥ paṃca deveśa yattvayā parikīrtitāḥ
Wir haben nur von einem einzigen Prabhāsa gehört, berühmt als Tīrtha; doch du, o Herr der Götter, hast fünf „Prabhāsas“ verkündet.
Devī
Tirtha: Prabhāsa (and ‘Prabhāsāḥ pañca’)
Type: kshetra
Listener: Īśvara (Śiva, addressed as Deveśa)
Scene: Devī gestures toward a single luminous Prabhāsa on the horizon while five smaller lights appear around it, symbolizing the proclaimed fivefold division; Śiva listens, poised to narrate the origin.
Purāṇic tīrtha traditions often contain layered geographies—one famed name may encompass multiple sacred loci.
Prabhāsa tīrtha, with emphasis on its fivefold manifestation (Prabhāsa-pañcaka).
None; it clarifies the scope of the tīrtha designation and prompts explanation.