निक्षिप्य भूमौ तत्कुम्भं ज्वालयेदनलं ततः । चुह्लीरूपेण षण्मासं पाचयेत्तं शनैःशनैः
nikṣipya bhūmau tatkumbhaṃ jvālayedanalaṃ tataḥ | cuhlīrūpeṇa ṣaṇmāsaṃ pācayettaṃ śanaiḥśanaiḥ
Nachdem man jenes Gefäß auf den Boden gestellt hat, entzünde man sodann das Feuer. In der Art eines Herdfeuers erhitze man es langsam und stetig sechs Monate lang.
Unspecified (within Prabhāsakṣetramāhātmya narrative)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (rite context)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A copper pot set on the ground is heated like a hearth; a controlled fire burns beneath as the practitioner tends it over a long six-month observance.
Spiritual results are linked to sustained restraint and careful practice—slow, long-term discipline is portrayed as transformative.
Prabhāsa-kṣetra, as part of the Prabhāsakṣetramāhātmya instructions.
Set the prepared pot on the ground, kindle fire like a hearth, and heat it gradually for six months.