Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

ततः षष्टिसहस्राणि वालखिल्या महर्षयः । तत्र सिद्धिमनुप्राप्तास्तेन सिद्धेश्वरेति च

tataḥ ṣaṣṭisahasrāṇi vālakhilyā maharṣayaḥ | tatra siddhimanuprāptāstena siddheśvareti ca

Darauf erlangten dort sechzigtausend Vālakhilya‑Großseher die geistige Vollendung; daher wird er auch Siddheśvara genannt.

tataḥthen; thereafter
tataḥ:
Kriya-visheshana (Temporal/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय; काल/क्रमवाचक क्रियाविशेषणम्
ṣaṣṭisahasrāṇisixty thousand
ṣaṣṭisahasrāṇi:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootṣaṣṭi-sahasra (प्रातिपदिक; षष्टि + सहस्र)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; संख्या-समूहवाचक (sixty-thousands)
vālakhilyāḥVālakhilyas
vālakhilyāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvālakhilya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘maharṣayaḥ’ इत्यस्य विशेषण/अप्पोजिशन
maharṣayaḥgreat sages
maharṣayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā-ṛṣi (प्रातिपदिक; महा + ऋषि)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; कर्ता
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषणम् (locative adverb)
siddhimattainment; success
siddhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; ‘anuprāptāḥ’ इत्यस्य कर्म
anuprāptāḥhaving attained
anuprāptāḥ:
Kriya (Action/result/क्रिया)
TypeVerb
Rootanu-√āp (आप् धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past participle) from anu+√āp; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; कर्तृसामानाधिकरण्येन (agreeing with sages)
tenatherefore; by that
tena:
Hetu/Karana (Cause/Instrument)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; हेतौ/करणे (therefore/by that)
siddheśvaraḥSiddheśvara
siddheśvaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsiddha-īśvara (प्रातिपदिक; सिद्ध + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नामरूपेण (as a name)
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इति-शब्दः (quotative)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)

Śiva (Īśvara)

Tirtha: Siddheśvara (same liṅga)

Type: temple

Listener: Mahādevī

Scene: A vast assembly of tiny ascetic figures—Vālakhilyas—surrounding a liṅga, radiating light as they attain siddhi; the shrine is suffused with tapas-fire and stillness.

V
Vālakhilya sages
S
Siddhi
S
Siddheśvara

FAQs

A tīrtha becomes renowned because realized beings attained siddhi there; the site’s sanctity is authenticated by rishi-accomplishment.

The Prabhāsa Kṣetra liṅga revered also as Siddheśvara.

No specific ritual is stated; the verse explains the origin of the epithet ‘Siddheśvara’.