Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4
प्रभूतं पतितं तोये प्रमादात्तस्य भूपतेः । न लब्धं तेन भूपाल अन्वेषणपरेण च
prabhūtaṃ patitaṃ toye pramādāttasya bhūpateḥ | na labdhaṃ tena bhūpāla anveṣaṇapareṇa ca
Durch die Unachtsamkeit des Königs fiel eine große Menge jenes Goldes ins Wasser. Obwohl er eifrig danach suchte, o Herrscher, konnte er es nicht wiedererlangen.
Pulastya
Tirtha: Kanakhala
Type: ghat
Listener: Bhūpati/Bhūpāla (king)
Scene: At the ghat, a bundle of gold slips and splashes into the water; the king and attendants lean forward in alarm; divers/searchers scan the river; the current carries it away.
FAQs
Carelessness can disrupt even virtuous intentions; yet the tīrtha narrative hints that dharma is not ultimately wasted.
Kanakhala tīrtha, where the incident of the lost gold occurs.
None explicitly; the verse highlights the circumstance that precedes a later revelation about merit.