प्रासादस्योत्तरे देशे प्राच्ये देशे तथा द्विजाः । यज्ञक्रियासमारंभांश्चकुर्विप्रैर्यथोदितान्
prāsādasyottare deśe prācye deśe tathā dvijāḥ | yajñakriyāsamāraṃbhāṃścakurviprairyathoditān
Nördlich des Tempels und ebenso auf der Ostseite begannen die Zweimalgeborenen die Opferhandlungen des Yajña, wie es von den Brāhmaṇas vorgeschrieben war.
Sūta (contextual continuation)
Tirtha: Mahāsena-kṣetra (prāsāda-parisara)
Type: kshetra
Scene: In the temple’s northern and eastern grounds, brāhmaṇas arrange altars; fires are kindled; ṛtvijas chant; offerings are prepared in orderly rows beside the grand prāsāda.
Pilgrimage is completed by right practice—sacred geography is paired with Vedic discipline and authorized ritual performance.
The ritual zones around the Mahāsena prāsāda within the Chapter 75 sacred city/kṣetra.
Commencing yajña-kriyā (sacrificial rites) in designated temple-adjacent directions, following brāhmaṇical injunctions.