Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 31
सूत उवाच । तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो मुनीश्वरः । वसिष्ठस्पर्धयोवाच मुनिमध्ये व्यवस्थितः
sūta uvāca | tasya tadvacanaṃ śrutvā viśvāmitro munīśvaraḥ | vasiṣṭhaspardhayovāca munimadhye vyavasthitaḥ
Sūta sprach: Als er seine Worte vernommen hatte, sprach Viśvāmitra, der Herr der Weisen—mitten unter den Munis stehend—vom Wettstreit mit Vasiṣṭha bewegt.
Sūta
Type: kshetra
Scene: Sūta narrates as Viśvāmitra rises in a circle of sages; his posture is firm, eyes intent—his speech propelled by rivalry with Vasiṣṭha.
FAQs
Even great sages can be touched by rivalry; Purāṇic narratives use this to highlight the need for humility and higher purpose.
The verse is narrative transition; the tīrtha focus remains in the chapter’s broader Kurukṣetra/pilgrimage setting.
None in this verse; it introduces Viśvāmitra’s response.