Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 69
करिष्यति न संदेहो भस्मराशिं ममाग्रतः । अनेन वीक्षितौ पादौ जातमात्रेण सूर्यकौ
kariṣyati na saṃdeho bhasmarāśiṃ mamāgrataḥ | anena vīkṣitau pādau jātamātreṇa sūryakau
Ohne Zweifel wird er mich vor deinen Augen zu einem Haufen Asche machen. Durch seinen Blick wurden sogar jene beiden Füße im Augenblick der Geburt wie die Sonne.
Nārada (deduced from surrounding dialogue)
Type: kshetra
Scene: A figure foresees being reduced to ashes before a child; the graha’s glance is visualized as scorching radiance; an uncanny detail: the offender’s feet shining like the sun from birth due to the glance.
FAQs
Divine power (tejas) is overwhelming; humility and proper reverence prevent ruin born of arrogance or ignorance.
A tīrtha context is implied by the Tīrthamāhātmya section, but the site name is not contained in this verse.
None directly; the narrative is building toward appeasement through stuti (hymn of praise).