Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 30
पापिनो हि महाभागास्तस्मात्सर्वं विमृश्यताम् । तदा पुरोधसा चोक्ताः सर्वे वृक्षाः समागताः
pāpino hi mahābhāgāstasmātsarvaṃ vimṛśyatām | tadā purodhasā coktāḥ sarve vṛkṣāḥ samāgatāḥ
„Denn dann, o Glückselige, würdet ihr sündhaft werden; darum bedenkt alles wohl.“ Zu jener Zeit versammelten sich, auf Anweisung des Priesters, alle Bäume.
Sūta narrating; concern voiced by the Trees; ‘purodhas’ functions as a guiding ritual authority in the scene
Tirtha: Kedāra-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A priestly figure instructs; the assembled trees gather again, urged to reflect because accepting hatyā would make them sinful.
FAQs
Even when serving a higher purpose, dharma requires discernment and guidance—often represented by priestly or authoritative counsel.
Kedāra sacred region (Kedāra-khaṇḍa setting), indirectly through the chapter’s larger sacred narrative.
No direct prescription; it highlights the role of a purodhas (ritual guide) in decision-making.