Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 68
स तमुद्ग्राह्य वेगेन दानवाय मुमोच वै । दानवेन्द्रस्तमप्राप्तं वियत्येव शतैः शरैः
sa tamudgrāhya vegena dānavāya mumoca vai | dānavendrastamaprāptaṃ viyatyeva śataiḥ śaraiḥ
Er hob es auf und schleuderte es mit Wucht auf den Danava. Doch der Herr der Danavas schoss es, noch bevor es ihn erreichen konnte, mit Hunderten von Pfeilen in der Luft ab.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa context)
Scene: Viṣṇu hurls a massive mace with explosive speed toward the Dānava king; before it reaches, the asura releases a storm of arrows that shreds/halts the mace in the open sky—frozen midair amid a lattice of shafts.
FAQs
Opposition may appear powerful and skillful, yet it sets the stage for the eventual triumph of cosmic order.
None.
None.