Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 18
प्रत्यंगणं प्रतिगृहं प्राविशद्योगिनीगणः । इत्थमब्दंचरंत्यस्ता योगिन्योऽहर्निशं पुरि
pratyaṃgaṇaṃ pratigṛhaṃ prāviśadyoginīgaṇaḥ | itthamabdaṃcaraṃtyastā yoginyo'harniśaṃ puri
Die Schar der Yoginīs betrat jeden Hof und jedes Haus; so wanderten jene Yoginīs ein volles Jahr lang Tag und Nacht durch die Stadt.
Skanda
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: Naimiṣāraṇya sages (typical)
Scene: A procession-like scatter of yoginīs slipping into every courtyard—doorways, balconies, inner rooms—under alternating sun and moon, marking a full year’s cycle over Kāśī’s rooftops.
FAQs
In Kāśī, the divine presence is depicted as continuous and vigilant, suggesting the city’s exceptional sanctity and protection.
Kāśī (Vārāṇasī) as “puri,” the sacred city where extraordinary beings circulate.
None; it is descriptive of the Yoginīs’ continual movement.