Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 75
वरमेतेपक्षिमृगाः पशवः काशिवासिनः । येषां न पुनरावृत्तिर्नदेवानपुनर्भवाः
varametepakṣimṛgāḥ paśavaḥ kāśivāsinaḥ | yeṣāṃ na punarāvṛttirnadevānapunarbhavāḥ
Wahrhaft gesegnet sind selbst Vögel, Tiere und Geschöpfe, die in Kāśī wohnen; denn für sie gibt es keine Rückkehr in den Saṃsāra. Eine solche Freiheit von Wiedergeburt erlangen selbst die Götter nicht leicht.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A panoramic Kāśī riverfront with ghāṭas and temples; birds and animals within the sacred precinct bathed in a subtle Śiva-tejas, suggesting effortless liberation; distant devas look on in astonishment.
FAQs
Kāśī is proclaimed a supreme mokṣa-kṣetra: mere residence in its sacred sphere can remove the cycle of rebirth.
Kāśī (Vārāṇasī), revered in the Skanda Purana as the foremost place of liberation.
No specific rite is prescribed here; the emphasis is on the salvific power of Kāśīvāsa (dwelling in Kāśī).