ऋषिणा कथितं यद्वत्तद्वत्तीर्थं न संशयः । हृष्टरोमाभवद्दृष्ट्वा प्रभावं तीर्थसम्भवम्
ṛṣiṇā kathitaṃ yadvattadvattīrthaṃ na saṃśayaḥ | hṛṣṭaromābhavaddṛṣṭvā prabhāvaṃ tīrthasambhavam
„Wie der ṛṣi es verkündet hat, so ist dieses heilige Tīrtha wahrlich—ohne Zweifel.“ Als er die machtvolle Wirkkraft sah, die aus dem Tīrtha hervorging, überlief ihn ein Schauer, und ihm standen die Haare zu Berge.
Narrator (reporting the king’s realization in the Revā Khaṇḍa narrative)
Tirtha: Revā tīrtha (śūla-bheda spot)
Type: tirtha
Scene: King Citrasena, eyes moist and body thrilled (goosebumps), gestures toward the river spot while recalling the ṛṣi’s words; attendants look on; the river glows subtly, suggesting unseen potency.
Faith confirmed by direct experience: tīrthas carry a tangible spiritual potency praised by the sages.
The Revā/Narmadā tīrtha in the Revā Khaṇḍa setting.
No specific rite is detailed; it emphasizes recognizing the tīrtha’s prabhāva (spiritual efficacy).