Rig Veda 9.86.15: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 15
Sukta 9.86
सो अस्य विशे महि शर्म यच्छति यो अस्य धाम प्रथमं व्यानशे । पदं यदस्य परमे व्योमन्यतो विश्वा अभि सं याति संयतः ॥
só asya viśé máhi śárma yacchati yó asya dhā́ma prathamáṃ vyānáśe | padáṃ yád asya paramé vyòmani atáḥ víśvā abhí sáṃ yāti saṃ-yatáḥ ||
Er gewährt diesem Volk großen Frieden und Schutz — er, der als Erster seine Wohnstatt erreicht. Wenn sein Schritt im höchsten Himmel steht, dann bewegt sich von dort alles Seiende zu ihm hin in gesammelter Eintracht: die ganze Natur ist an das Wahrheitszentrum angeschirrt, das droben gegründet ist.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.