Rig Veda 5.43.10: Mandala 5, Sukta 43, Mantra 10
Sukta 5.43
आ नामभिर्मरुतो वक्षि विश्वाना रूपेभिर्जातवेदो हुवानः । यज्ञं गिरो जरितुः सुष्टुतिं च विश्वे गन्त मरुतो विश्व ऊती ॥
ā́ nā́mabhir marúto vakṣi víśvān ā́ rū́pebhir jātavedo huvānáḥ | yajñáṃ gíro jaritúḥ suṣṭutíṃ ca víśve ganta maruto víśva ūtī́ ||
O Jātavedas, sie rufend, führe die Maruts herbei — alle — mit ihren Namen und mit ihren Gestalten. Mögen sie zum Opfer kommen, zu den inspirierten Worten des Sängers und zum wohlgefügten Lob: die Maruts, allumfassend in der Hilfe, kommt mit allumfassendem Schutz.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
