Rig Veda 1.31.9 — Mandala 1, Sukta 31, Mantra 9
Sukta 1.31
त्वं नो अग्ने पित्रोरुपस्थ आ देवो देवेष्वनवद्य जागृविः । तनूकृद्बोधि प्रमतिश्च कारवे त्वं कल्याण वसु विश्वमोपिषे ॥
tváṃ no agne pitrór upástha ā́ devó devéṣv anavádya jā́gṛviḥ | tanū-kṛ́d bódhi prámatíś ca kāráve tváṃ kalyā́ṇa vásu víśvam ā́ ūpiṣe ||
Du, o Agni, komm zu uns in den Schoß der beiden Eltern, als Gott wach und untadelig unter den Göttern. Werde der Bildner unseres Wesens und die weise Führung für den Sänger; du, der Heilsame, bringe uns alle Güter nahe – Reichtum, Eintracht und Kraft.
Ask anything about this verse
Answers come from the texts themselves, with the shlokas they draw on shown alongside. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.