Rig Veda 1.128.6: Mandala 1, Sukta 128, Mantra 6
Sukta 1.128
विश्वो विहाया अरतिर्वसुर्दधे हस्ते दक्षिणे तरणिर्न शिश्रथच्छ्रवस्यया न शिश्रथत् । विश्वस्मा इदिषुध्यते देवत्रा हव्यमोहिषे । विश्वस्मा इत्सुकृते वारमृण्वत्यग्निर्द्वारा व्यृण्वति ॥
víśvo víhāyā aratír vásur dadhe háste dákṣiṇe táraṇir ná śiśrathac chravasyáyā ná śiśrathat | víśvasmā íd iṣudhyate deva-trā́ havyám ā́ ūhiṣe | víśvasmā ít su-kṛté vā́ram ṛṇvaty agnír dvā́rā ví ṛṇvati ||
Allumfassend in seinem weitgehenden Lauf setzt der Bote rechten Handelns den Schatz in die rechte Hand; er erschlafft nicht — wie ein schneller Läufer —, er erschlafft nicht um des Ruhmes willen. Für alle rüstet er seinen Antrieb, um die Gabe zu den Göttern zu tragen. Für alle, die gut wirken (su-kṛtá), öffnet Agni den umhegten Raum; Agni öffnet die Tore.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.