Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 8

The Classification and Explanation of Yakṣiṇī Mantras

Kālī and Tārā Vidyās

एवं ध्यात्वा जपेल्लक्षं जुहुयादयुतं ततः । प्रसूनैः करवीरोत्थैः पूजायंत्रमथोच्यते ॥ ८ ॥

evaṃ dhyātvā japellakṣaṃ juhuyādayutaṃ tataḥ | prasūnaiḥ karavīrotthaiḥ pūjāyaṃtramathocyate || 8 ||

Nachdem man so meditiert hat, soll man das Mantra hunderttausendmal wiederholen; danach zehntausend Opfergaben in das heilige Feuer darbringen. Sodann wird mit Karavīra-Blüten (Oleander) die Weise der Verehrung des Yantra gelehrt.

एवम्thus
एवम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb of manner)
ध्यात्वाhaving meditated
ध्यात्वा:
Kriyā (अनुषङ्गिक क्रिया)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund), पूर्वकाल (having done), धातु: ध्यै
जपेत्should recite
जपेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजप् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
लक्षम्a lakh (100,000)
लक्षम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative/2nd), एकवचन (singular)
जुहुयात्should offer (into fire)
जुहुयात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
अयुतम्ten thousand
अयुतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअयुत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative/2nd), एकवचन (singular)
ततःthereafter
ततः:
Kāla/Anukrama (काल/अनुक्रम)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), काल/क्रमवाचक (then/thereafter)
प्रसूनैःwith flowers
प्रसूनैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootप्रसून (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), तृतीया विभक्ति (instrumental/3rd), बहुवचन (plural)
करवीर-उत्थैःarisen from karavīra (oleander)
करवीर-उत्थैः:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootकरवीर (प्रातिपदिक) + उत्थ (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): करवीरस्य उत्थाः; नपुंसकलिङ्ग, तृतीया विभक्ति, बहुवचन; प्रसूनैः इति विशेषण
पूजा-यन्त्रम्the worship-diagram (yantra)
पूजा-यन्त्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक) + यन्त्र (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: पूजायाः यन्त्रम्; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (nominative/1st), एकवचन
अथthen
अथ:
Sambandha/Anukrama (सम्बन्ध/अनुक्रम)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय, आरम्भ/अनन्तरार्थक (then/now)
उच्यतेis said/declared
उच्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट् (present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive)

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

N
Narada
S
Sanatkumara

FAQs

It presents a disciplined sādhana sequence—dhyāna (meditation), lakṣa-japa (100,000 repetitions), ayuta-homa (10,000 offerings), and yantra-pūjā—showing that inner concentration and outer rite together stabilize mantra-siddhi and devotional focus.

Bhakti here is expressed as reverent, sustained worship: meditation on the deity, repeated remembrance through japa, sacrificial offering through homa, and honoring the deity’s symbolic seat through yantra-pūjā—devotion structured as consistent practice.

It highlights prayoga-style ritual know-how: prescribed counts (lakṣa/ayuta), sequencing of japa and homa, and dravya-niyama (use of specific flowers like karavīra) for yantra worship—typical of technical disciplines associated with Kalpa (ritual procedure).