Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19

The Explanation of Sandhyā and Related Daily Observances

Saṅdhyā-ādi Nitya-karma-Vidhi

निजोपरि च मन्त्रज्ञो भ्रामयित्वा त्यजेत्सुधी । तलस्थां च षडङ्गेषु तन्मन्त्रैः प्रविलेपयेत् ॥ १९ ॥

nijopari ca mantrajño bhrāmayitvā tyajetsudhī | talasthāṃ ca ṣaḍaṅgeṣu tanmantraiḥ pravilepayet || 19 ||

Der Weise, der die Mantras kennt, soll es über sich kreisen lassen und dann beiseitelegen. Danach soll er mit denselben Mantras die sechs Glieder mit der in der Handfläche befindlichen Substanz salben.

निजone's own
निज:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootनिज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण (adjectival)
उपरिupon, above
उपरि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootउपरि (अव्यय)
Formअव्यय; उपसर्ग/अव्यय-प्रयोगः (adverb/preposition)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
मन्त्रज्ञःknower of mantras
मन्त्रज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्त्र + ज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मन्त्रस्य ज्ञः)
भ्रामयित्वाhaving made (it) revolve
भ्रामयित्वा:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभ्रम् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); हेत्वर्थक-पूर्वक्रिया (having caused to revolve)
त्यजेत्should abandon/leave
त्यजेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootत्यज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
सुधीःthe wise person
सुधीः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसु + धी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; कर्मधारयः (सुधी = शोभना धीः यस्य)
तलस्थाम्situated on the palm
तलस्थाम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootतल + स्थ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; विशेषण; सप्तमी-तत्पुरुषः (तले स्था)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
षडङ्गेषुin the six limbs (of the body/nyāsa points)
षडङ्गेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootषड् + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), बहुवचन; द्विगु-समासः (षड् अङ्गानि)
तत्of that
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम; समासपूर्वपद (that/of that)
मन्त्रैःwith (those) mantras
मन्त्रैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन
प्रविलेपयेत्should anoint/smear
प्रविलेपयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वि + लिप् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; णिच्-प्रयोग (causative sense: cause to smear/anoint)

Sanatkumara (in instruction to Narada on technical ritual procedure)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

N
Narada
S
Sanatkumara

FAQs

It teaches disciplined mantra-practice: sanctifying oneself and then consecrating the body through ṣaḍaṅga-nyāsa, so the practitioner becomes a fit vessel for worship and meditation.

By prescribing bodily consecration through mantras, it supports focused, reverent worship—preparing the devotee’s body-mind as an instrument for sustained Vishnu-bhakti and ritual attention.

Ritual technique and mantra-application: the procedural use of mantras for nyāsa (placing/consecration) on the six limbs, a technical component allied to Vedic ritual discipline.