Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19
Jīva–Ātman Inquiry; Kṣetrajña Doctrine; Karma-based Varṇa; Four Āśramas and Sannyāsa Discipline
न शरीराश्रितो जीवस्तस्मिन्नष्टे प्रणश्यति । समिधामग्निदग्धानां यथाग्रिर्द्दश्यते तथा ॥ १९ ॥
na śarīrāśrito jīvastasminnaṣṭe praṇaśyati | samidhāmagnidagdhānāṃ yathāgrirddaśyate tathā || 19 ||
Der Jīva ist nicht vom Körper abhängig; wenn der Körper zerstört wird, geht er nicht zugrunde. Wie man das Feuer noch in den Holzscheiten erkennt, selbst nachdem sie vom Feuer verbrannt wurden, so versteht man, dass das Selbst über die Zerstörung des Leibes hinaus fortbesteht.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It teaches Atma-jnana: the jīva is not the body and therefore is not destroyed with bodily death, encouraging detachment and a moksha-oriented understanding of life.
By separating the eternal Self from the perishable body, the verse supports steady devotion—Bhakti becomes grounded in the imperishable reality rather than fear of death or bodily identity.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is directly taught; the verse is primarily Vedantic instruction within Moksha Dharma, using an illustrative analogy (dṛṣṭānta) for clarity.