Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19

The Description of the Index/Summary of the Garuḍa

Purāṇa

ज्ञानामृतं गुहुष्टकं स्तोत्रं विष्ण्वर्चनाह्वयम् । वेदांतसांख्यसिद्धांतो ब्रह्मज्ञानं तथात्मकम् ॥ १९ ॥

jñānāmṛtaṃ guhuṣṭakaṃ stotraṃ viṣṇvarcanāhvayam | vedāṃtasāṃkhyasiddhāṃto brahmajñānaṃ tathātmakam || 19 ||

Gelehrt werden das «Nektar des Wissens», das «Guhuṣṭaka» und der Hymnus namens «Verehrung Viṣṇus»; ebenso die feststehenden Lehrsätze von Vedānta und Sāṅkhya sowie das Brahma-Wissen, von eben dieser Wesensart.

ज्ञानामृतम्nectar of knowledge
ज्ञानामृतम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootज्ञान + अमृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (ज्ञानम् एव अमृतम् / ज्ञानस्य अमृतम्)
गुहुष्टकम्‘Guhuṣṭaka’ (a text/hymn)
गुहुष्टकम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगुहुष्टक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ग्रन्थ/स्तोत्र-नाम (title)
स्तोत्रम्hymn
स्तोत्रम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootस्तोत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विष्ण्वर्चनाह्वयम्called ‘Viṣṇu-worship’
विष्ण्वर्चनाह्वयम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootविष्णु + अर्चन + आह्वय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम् (qualifying स्तोत्रम्); तत्पुरुषः (विष्ण्वर्चनम् इति आह्वयः यस्य) = 'called Viṣṇu-arcana'
वेदान्तसांख्यसिद्धान्तःVedānta–Sāṃkhya doctrine
वेदान्तसांख्यसिद्धान्तः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवेदान्त + सांख्य + सिद्धान्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समाहार-द्वन्द्वः/समुच्चयः: वेदान्त-सांख्ययोः सिद्धान्तः (doctrine combining Vedānta and Sāṃkhya)
ब्रह्मज्ञानम्knowledge of Brahman
ब्रह्मज्ञानम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + ज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (ब्रह्मणः ज्ञानम्)
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यताबोधक (adverb: 'also/likewise')
आत्मकम्consisting in/pertaining to the Self
आत्मकम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootआत्मक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम् (qualifying ब्रह्मज्ञानम्) = 'of the nature of/consisting of'

Suta (continuing the Anukramanika-style summary of Narada Purana’s contents)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

V
Vishnu
B
Brahman

FAQs

It signals that the text contains both devotional worship of Viṣṇu (arcana and stotra) and liberating philosophy (Vedānta/Sāṅkhya conclusions), presenting Brahma-jñāna as a central aim leading to mokṣa.

By explicitly naming a ‘Viṣṇu-arcana’ hymn/section, it foregrounds worship and praise of Viṣṇu as a taught practice, placed alongside higher doctrine—implying bhakti is a primary, scripturally grounded means within the Purāṇa.

No single Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is specified in this verse; instead it highlights philosophical śāstra—Vedānta and Sāṅkhya siddhānta—used to clarify Brahman-knowledge that supports right practice and realization.