Sutra 68
प्रत्यासन्नो वा दूष्यस्य सत्त्री प्रणिहितमभिषेकभाण्डममित्रशासनं च कापटिकमुखेनाचक्षीत कारणं च ब्रूयात् ॥ कZ_०५.२.६८ ॥
pratyāsanno vā dūṣyasya sattrī praṇihitam abhiṣekabhāṇḍam amitraśāsanaṃ ca kāpaṭika-mukhena ācakṣīta kāraṇaṃ ca brūyāt.
Eine weibliche Geheimagentin, die in die Nähe einer verdächtigen/belasteten Person gebracht wurde, soll—durch den Mund/die Vermittlung eines verkleideten Hochstaplers—ein untergeschobenes königliches Salbungsgefäß (d. h. einen Beweis, der auf Vorbereitungen zur Usurpation hindeutet) und eine angebliche Weisung des Feindes offenlegen und zudem eine plausible «Begründungs»-Erzählung dafür vortragen.
FAQs
It functions as a symbolic trigger/evidence item to test whether a suspect is entertaining usurpation or can be induced to reveal disloyal intent.
To preserve deniability and compartmentalize the operation: the message appears to come from an untraceable intermediary rather than the state.