कर्मकरव्यञ्जनो वा गृहे कर्म कुर्वाणः स्तेनकूटरूपकारकोपकरणमुपनिदध्यात् चिकित्सकव्यञ्जनो वा गरमगदापदेशेन ॥ कZ_०५.२.६७ ॥
karmakaravyañjano vā gṛhe karma kurvāṇaḥ stenakūṭarūpakārakopakaraṇamupanidadhyāt cikitsakavyañjano vā garamagadāpadeśena
Oder ein Agent, als Hausbediensteter verkleidet, soll, während er im Haus arbeitet, Geräte für Diebstahl und Fälschung heimlich unterbringen; oder ein als Arzt verkleideter Agent (soll handeln) unter dem Vorwand, Gift als Arznei zu verabreichen.
Either manufacture a legal pretext (planted implements) for seizure, or execute covert neutralization using a socially trusted cover (physician).