Agni Purana — Avatara-lila, Shloka 13
Granthaprasthāvanā (Preface): Sāra of Knowledge, Twofold Brahman, and the Purpose of Avatāras
अग्निर् उवाच विष्णुः कालाग्निरुद्रो ऽहं विद्यासारं वदामि ते विद्यासारं पुराणं यत् सर्वं सर्वस्य कारणं
agnir uvāca viṣṇuḥ kālāgnirudro 'haṃ vidyāsāraṃ vadāmi te vidyāsāraṃ purāṇaṃ yat sarvaṃ sarvasya kāraṇaṃ
Agni sprach: „Ich bin Viṣṇu; ich bin Rudra als das Zeitfeuer (Kālāgni). Ich werde dir die Essenz des Wissens verkünden—nämlich jenes Purāṇa, das die Quintessenz aller Lehre ist, das alles ist und die Ursache von allem.“
Lord Agni
Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Establishes the narrator’s authority and the Purāṇa’s scope as ‘vidyā-sāra’; used to justify encyclopedic inclusion of diverse vidyās under one theological unity.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Agni’s identity with Viṣṇu-Rudra (Kālāgni) and proclamation of Vidyā-sāra Purāṇa","lookup_keywords":["agni uvāca","kālāgni-rudra","viṣṇu","vidyā-sāra","sarva-kāraṇa"],"quick_summary":"Declares a unitive theology (Agni as Viṣṇu and Kālāgni-Rudra) and introduces the Purāṇa as the essence of all knowledge and the universal causal principle."}
Alamkara Type: Abheda (identity statement) / Mahāvākya-like declarative style
Concept: Sectarian deities are integrated as expressions of one supreme principle; the Purāṇa is presented as a comprehensive vehicle for both worldly and liberating knowledge.
Application: Read diverse disciplines (ritual, polity, medicine, arts) as harmonizable under a single dharmic-metaphysical framework; avoid rigid sectarianism.
Khanda Section: Agneya-vidya (Vidya-sāra / Purāṇa-prastāva)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Visual Art Cues: {"scene_description":"Agni as a radiant deity speaking, with a composite aura suggesting Viṣṇu (conch/disc symbolism) and Rudra (flame/time aspect); behind him, a scroll or cosmic diagram labeled ‘Purāṇa—vidyā-sāra—sarva-kāraṇa’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Agni-deva seated with flaming aureole, subtle symbols of Viṣṇu (śaṅkha-cakra motifs) and Rudra (trident-like flame forms), sages listening, bold reds/oranges, temple mural stylization","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Agni with intense gold halo, embossed gold flames, small iconographic hints of Viṣṇu and Rudra in the aura, ornate throne, rich reds and greens, scripture scroll in hand","mysore_prompt":"Mysore style, clean linework, Agni teaching posture, symbolic emblems (conch/disc/flame) arranged didactically, calm background with manuscript stand, soft palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, luminous fire-deity addressing an assembly, intricate flame rendering, delicate textiles, a manuscript presented as ‘vidyā-sāra’, balanced composition with fine border"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: अग्निर् = अग्निः (रेफ-सन्धि); रुद्रोऽहम् = रुद्रः + अहम्.
Related Themes: Agni Purāṇa: subsequent encyclopedic vidyā sections (āyurveda, dhanurveda, śilpa, alaṅkāra, etc.) introduced under ‘vidyā-sāra’ claim
FAQs
It sets the framework: Agni announces an encyclopedic “vidyā-sāra” teaching (the Purāṇa itself) as the distilled source of diverse knowledges, rather than giving a specific ritual procedure in this line.
By defining the text as “vidyā-sāra” and “sarvasya kāraṇa,” it legitimizes the Purāṇa as a comprehensive compendium—able to include theology, rites, polity, medicine, architecture, poetics, and other śāstric domains under one unifying authority.
The verse teaches a unifying vision of divinity (Agni identifying with Vishnu and Rudra) and frames the Purāṇic teaching as a causal, foundational wisdom—encouraging devotion and right understanding (jñāna) as purifying and merit-producing.