Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 56

इति मंत्रेण चोत्थाप्य नारदं परिपूजयेत् । कृष्णप्रोदितया स्तुत्या छत्रधोत्रार्चनैः शुभैः

iti maṃtreṇa cotthāpya nāradaṃ paripūjayet | kṛṣṇaproditayā stutyā chatradhotrārcanaiḥ śubhaiḥ

এই মন্ত্রে নারদকে জাগিয়ে, যথাবিধি তাঁর পূজা করবে—কৃষ্ণপ্রদত্ত স্তোত্র দ্বারা এবং ছত্র ও বস্ত্রাদি শুভ অর্ঘ্য-অর্চনা দিয়ে।

इतिthus
इति:
Sambandha (Quotation marker/उद्धरण)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरणसूचक-अव्यय (quotative particle)
मन्त्रेणwith the mantra
मन्त्रेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
उत्थाप्यhaving raised/caused to rise
उत्थाप्य:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootउद्√स्था (धातु) + ल्यप् (क्त्वा-समकक्ष) → उत्थाप्य
Formल्यप्-प्रत्ययान्त-अव्यय (absolutive/gerund), पूर्वक्रिया
नारदम्Nārada
नारदम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
परिपूजयेत्should worship
परिपूजयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपरि√पूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुषः (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
कृष्णप्रोदितयाprompted by Kṛṣṇa
कृष्णप्रोदितया:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootकृष्ण + प्रोदित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (कृष्णेन प्रोदिता)
स्तुत्याwith praise (hymn)
स्तुत्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootस्तुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
छत्रधोत्रार्चनैःwith umbrella, fan, and worship-offerings
छत्रधोत्रार्चनैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootछत्र + धोत्र + अर्चन (प्रातिपदिके)
Formनपुंसकलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (छत्रं च धोत्रं च अर्चनं च)
शुभैःauspicious
शुभैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन; ‘छत्रधोत्रार्चनैः’ इत्यस्य विशेषणम्

Contextual (injunctive passage within Sūta’s narration)

Tirtha: Nārada-kūpa (contextual)

Type: kund

Scene: Nārada is seated, freshly ‘roused’ in a ceremonial sense; devotees present a white parasol and fine cloth, while one recites a Kṛṣṇa-taught hymn. The well and ritual vessels remain nearby, indicating continuity of the rite.

N
Nārada
K
Kṛṣṇa

FAQs

True reverence is expressed through mantra, praise, and respectful offerings—devotion becomes tangible through proper worship.

A tirtha is not named in this verse; it provides a method of honoring the sage Nārada, supporting the broader sacred-narrative context.

Awaken Nārada with a mantra, then perform pūjā using a hymn associated with Kṛṣṇa and offer items like a parasol (chatra) and cloth (dhotra).