मासिमासि च यच्छ्राद्धं षोडशश्राद्धपूर्वकम् । अत्र न क्रियते यस्य प्रेतत्वात्स न मुच्यते
māsimāsi ca yacchrāddhaṃ ṣoḍaśaśrāddhapūrvakam | atra na kriyate yasya pretatvātsa na mucyate
যদি ষোড়শ-শ্রাদ্ধসহ মাসে মাসে যে শ্রাদ্ধ, তা এখানে কারও জন্য না করা হয়, তবে সে প্রেতত্ব থেকে মুক্ত হয় না।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative frame)
Type: kshetra
Scene: A ritual calendar motif showing monthly śrāddhas and the sixteen śrāddhas; a preta bound by subtle chains that loosen as rites are performed, but remain tight when rites are omitted.
Śrāddha is presented as essential compassion and duty: without it, the departed remains bound in the preta-condition.
No particular site is named; the emphasis is on rite-performance rather than pilgrimage geography.
Perform the ṣoḍaśa-śrāddha (sixteen śrāddhas) and continue monthly śrāddha.