Rig Veda 3.7.6: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 6
Sukta 3.7
उतो पितृभ्यां प्रविदानु घोषं महो महद्भ्यामनयन्त शूषम् । उक्षा ह यत्र परि धानमक्तोरनु स्वं धाम जरितुर्ववक्ष ॥
utó pitṛ́bhyāṃ prá-vidā́ ánu ghóṣaṃ mahó mahádbhyām anayanta śū́ṣam | ukṣā́ há yátra pári dhā́nam aktór ánu sváṃ dhā́ma jaritúr vavákṣa ||
আর দুই পিতা-মাতার (দ্যাবা-পৃথিবী) জন্য তারা প্রকাশিত ঘোষকে খুঁজে পেয়েছে, এবং মহৎ থেকে মহৎ পর্যন্ত বল (শূষ) নিয়ে এসেছে। সেই বৃষভ (অগ্নি)ই—যেখানে সে রাত্রির বস্ত্রকে চারদিকে ধারণ করে—গায়ক (জরিতৃ)-কে নিজের স্বধামে (স্ব-নিবাস/স্ব-স্বরূপে) বহন করে নিয়ে গেছে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.