Rig Veda 1.92.4: Mandala 1, Sukta 92, Mantra 4
Sukta 1.92
अधि पेशांसि वपते नृतूरिवापोर्णुते वक्ष उस्रेव बर्जहम् । ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वती गावो न व्रजं व्युषा आवर्तमः ॥
ádhi péśāṃsi vapate nṛtū́r ivā́pa ūrṇute vákṣa usrā́ iva bárjaham | jyótir víśvasmai bhúvanāya kṛṇvatī gā́vo ná vrājáṃ ví uṣā́ ā́vartamás tamaḥ ||
সে নর্তকীর মতো নিজের সৌন্দর্যরূপ পরিধান করে; উস্রা (দীপ্তিমতী)র ন্যায় বক্ষ উন্মোচন করে, যেন জ্যোতি প্রকাশ পায়। সকল ভুবনের জন্য আলো নির্মাণ করতে করতে উষা অন্ধকারকে প্রসারিত করে উন্মুক্ত করে—যেমন গাভীগণ ব্রজ (গোয়াল) খুলে দেয়, তেমনি আবদ্ধ শক্তিগুলিকে মুক্ত গতিতে প্রবাহিত করে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.