Rig Veda 1.175.6: Mandala 1, Sukta 175, Mantra 6
Sukta 1.175
यथा पूर्वेभ्यो जरितृभ्य इन्द्र मय इवापो न तृष्यते बभूथ । तामनु त्वा निविदं जोहवीमि विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥
yáthā pū́rvebhyo jaritṛ́bhya indra máya iva ā́po ná tṛ́ṣyate babhū́tha | tā́m ánu tvā ni-vídaṃ johavīmi vidyā́meṣáṃ vṛ́janaṃ jīrá-dānum ||
যেমন তুমি পূর্বতন জরিতৃদের (স্তোতাদের) প্রতি, হে ইন্দ্র, তৃপ্তিদায়ক আপঃ (জল) এর ন্যায় ছিলে—যা তৃষ্ণাকে ব্যর্থ করে না—তেমনি। সেই অনুসারে এই নিবিদ্ (পবিত্র আহ্বান-বাক্য) দ্বারা আমি তোমাকে আহ্বান করি। আমরা এষ (প্রেরণা) ও বৃজন (বিজয়ক্ষেত্র) জেনে-লাভ করি, এবং তোমাকেও—দ্রুত দানকারী দাতাকে—লাভ করি।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.