Shloka 2
Adhyaya 15 — Karmic Retribution: Rebirths After Naraka and the King’s Compassion in Hell
उपाध्यायव्यलीकन्तु कृत्वा श्वा भवति द्विजः ।
तज्जायां मनसावाञ्छन् तद्द्रव्यञ्चाप्यसंशयम् ॥
upādhyāyavyalīkaṃ tu kṛtvā śvā bhavati dvijaḥ /
tajjāyāṃ manasāvāñchan taddravyaṃ cāpy asaṃśayam
যে ব্রাহ্মণ গুরুর প্রতি দ्रोহ করে, সে কুকুর হয়। আর যে মনে গুরুর স্ত্রী এবং তাঁর ধনের প্রতি লোভ করে, সেও নিঃসন্দেহে তদ্রূপ পতিত হয়।
{ "primaryRasa": "bhayanaka", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The teacher-student bond is treated as sacrosanct; betrayal and covetousness—even mental—are ethically weighty. Inner intention is not morally neutral.
Dharma instruction and karmic anthropology; not a pancalakṣaṇa core topic.
Becoming a dog symbolizes loss of discernment and subjection to appetite; it mirrors the inner state of one who trades reverence for craving.