Shloka 65
Dharma of Non-Injury, Non-Stealing, Purity, and Avoidance of Hypocrisy (Ācāra and Saṅkarya-Nivṛtti)
नाक्षैः क्रीडेन्न धावेत नाप्सु विण्मूत्रमाचरेत् / नोच्छिष्टः संविशेन्नित्यं न नग्नः स्नानमाचरेत्
nākṣaiḥ krīḍenna dhāveta nāpsu viṇmūtramācaret / nocchiṣṭaḥ saṃviśennityaṃ na nagnaḥ snānamācaret
পাশা খেলায় মত্ত হওয়া উচিত নয়, এদিক-ওদিক দৌড়ানোও নয়; জলে মল-মূত্র ত্যাগ করা উচিত নয়। উচ্ছিষ্ট অবস্থায় কখনও শোয়া উচিত নয়, এবং নগ্ন হয়ে স্নানও করা উচিত নয়।
Traditional narration within the Kurma Purana’s dharma-śāstra style discourse (Purāṇic narrator conveying prescribed ācāra).
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bibhatsa
FAQs
Indirectly: it frames bodily discipline and purity (śauca) as supports for a sattvic mind, which is considered conducive to steady contemplation of the Self in Purāṇic and Yoga-oriented teaching.
No direct āsana or dhyāna is taught; instead it emphasizes yama-like ethical restraints and cleanliness—foundational disciplines that stabilize the practitioner for higher Yoga (including Pāśupata-oriented devotion and inner concentration).
It does not explicitly mention Śiva or Viṣṇu; it reflects the shared dharmic-ascetic ethic honored across Śaiva and Vaiṣṇava traditions in the Kurma Purana’s synthesis.