Varaha Purana 10.40 — Adhyaya 10, Shloka 40
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
दुर्जयश्च सुराञ्जित्वा यावत् प्रतिनिवर्तते । गन्धमादनपृष्ठे तु स्कन्धावारनिवेशनम् । कृत्वावस्थितसम्भारमागतं तापसौ तु तम ॥ १०.४१ ॥
durjayaś ca surāñ jitvā yāvat pratinivartate | gandhamādana-pṛṣṭhe tu skandhāvāra-niveśanam | kṛtvāvasthita-sambhāram āgataṃ tāpasau tu tam || 10.41 ||
দেৱতাসকলক জয় কৰি দুৰ্জয় যেতিয়া উভতি আহিবলৈ ধৰিলে, তেতিয়া গন্ধমাদন পৰ্বতৰ ঢালত সি সৈন্যশিবিৰ স্থাপন কৰিলে। ৰসদ-সম্ভাৰ সাজু কৰি, তপস্বী যুগল তাৰ ওচৰলৈ আহিল।
Varāha (default dialogue framework: instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gandhamādana (Himālaya region)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-of-power","core_concept":"Even after victory, power consolidates through ‘skandhāvāra’ (encampment) and logistics; yet tapas (ascetic authority) can approach and redirect worldly force.","practical_application":"Recognize the limits of mere conquest; seek counsel from disciplined, principled voices before entrenching power."}
Subject Matter: ["Geography","Historical Narratives","Kingship and Warfare"]
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
Type: mythic Himalayan mountain / strategic highland
Related Themes: Varāha Purāṇa 10.10.42 (approach and petition to Durjaya)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durjaya’s army camp sprawls across Gandhamādana’s slopes—tents, standards, weapons, supply carts—while an ascetic pair approaches the fortified encampment.","item_prompts":["mountain slope with forested ridges","military tents and banners","weapon racks and chariots/supplies","Durjaya as commanding figure","two tapasvins approaching calmly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense patterned camp elements, bold banners; ascetic pair rendered with serene faces contrasting the martial bustle.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted standards and armor; richly ornamented Durjaya; ascetics with subdued palette to contrast opulence.","mysore_prompt":"Mysore: detailed camp realism—textiles, weapons—soft atmospheric mountain depth; ascetics delicately drawn.","pahari_prompt":"Pahari: narrative hillside camp in miniature style; rhythmic tents; ascetics on a winding path approaching the central pavilion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense-narrative","suggested_raga":"Darbārī Kānaḍā","pace":"medium","voice_tone":"grave, weighty, slightly dramatic"}
FAQs
It preserves a Purāṇic narrative motif where political-military movement (victory, return, encampment) is anchored to named sacred geography, offering evidence for how texts mapped power and travel onto culturally significant landscapes.
Gandhamādana, a mytho-geographic mountain associated with the Himalayan cosmographic sphere in Sanskrit literature; modern scholarship typically treats it as a literary-geographic toponym rather than a single fixed mountain.
The verse itself is primarily descriptive rather than prescriptive; it foregrounds preparedness and the encounter between worldly power (encampment and conquest) and ascetic presence (tāpasau), a common Purāṇic setup for subsequent moral or philosophical instruction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.