सख्यः संभोगसमये परिचक्रुः समंततः । एवं प्रक्रीडतस्तस्य वत्सराणां शतं ययौ
sakhyaḥ saṃbhogasamaye paricakruḥ samaṃtataḥ | evaṃ prakrīḍatastasya vatsarāṇāṃ śataṃ yayau
সম্ভোগৰ সময়ত সখীসকল চাৰিওফালে ঘূৰি পৰিচৰ্যা কৰিলে। এইদৰে ক্ৰীড়া কৰি থাকোঁতে তেওঁৰ বাবে এশ বছৰ পাৰ হৈ গ’ল।
Narrator (Purāṇic narration; speaker not explicit in snippet)
Scene: A circle of companions surrounds the scene of enjoyment; the background subtly shifts through seasons to show a century passing while the central indulgent play continues.
Attachment makes time slip away unnoticed; dharma calls for wakefulness and restraint.
None specified in this verse.
None.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.