इदमेव त्वया तन्वि मां जित्वा गृह्यतां सुखम् । ततः प्रवर्तितं द्यूतं शंकरेण सहैव च
idameva tvayā tanvi māṃ jitvā gṛhyatāṃ sukham | tataḥ pravartitaṃ dyūtaṃ śaṃkareṇa sahaiva ca
“হে তন্বী, মোক জয় কৰি এইবোৰেই সুখেৰে গ্ৰহণ কৰা।” তাৰ পাছত শংকৰে নিজে সৈতে পাশাখেলা আৰম্ভ কৰালে।
Śiva speaking to Pārvatī (within Sūta’s narration)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Scene: Śiva invites Pārvatī to win and take the ornaments easily; the dice-game begins with Śaṅkara as the active player—hands poised over dice, both deities engaged.
Victory and gain are portrayed as fleeting; the narrative nudges the listener toward non-attachment even when ‘winning’ is promised.
Kedāra is the contextual sacred region, though this verse is focused on the unfolding of the līlā.
None; it describes the commencement of the dice-game.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.