Shloka 22
Adhyaya 30 — Madālasā’s Instruction on Household Duties and Naimittika–Śrāddha Rites
पूजयेयुर्यथान्यायं श्राद्धैर्नैमित्तिकैरपि ।
सर्वाभावे स्त्रियः कुर्युः स्वभर्तॄणाममन्त्रकम् ॥
pūjayeyur yathānyāyaṃ śrāddhair naimittikair api |
sarvābhāve striyaḥ kuryuḥ svabhartṝṇām amantrakam ||
নিয়মানুসাৰে, নৈমিত্তিক শ্ৰাদ্ধৰ দ্বাৰাও তেওঁলোকক সন্মান কৰিব লাগে। যদি সকলো যোগ্য কৰ্তা অনুপস্থিত হয়, তেন্তে স্ত্ৰীসকলে নিজৰ পতিৰ বাবে অমন্ত্ৰক (মন্ত্ৰবিহীন) কৰ্ম কৰিব।
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Dharma prioritizes care for the departed over procedural rigidity: when standard agents are unavailable, the rite is permitted in a simplified, non-mantric form so that remembrance and offering do not lapse.
Ancillary dharma/ācāra instruction.
Amantraka performance underscores that intention, offering, and relational duty can sustain ritual efficacy even when Vedic recitation is not possible—highlighting an inner continuity beneath outer form.