Shloka 97

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

दृष्ट्वैनमपि देवेशं सर्वान्कामानवाप्नुयात् ग्रहैः शुक्रपुरोगैश् च एतानि स्थापितानि ह

Transliteration

dṛṣṭvainamapi deveśaṃ sarvānkāmānavāpnuyāt grahaiḥ śukrapurogaiś ca etāni sthāpitāni ha

Translation

এই দেৱেশ্বৰক কেৱল দৰ্শন কৰিলেই সকলো অভীষ্ট কামনা লাভ হয়। শুক্ৰক অগ্ৰে ৰাখি গ্ৰহশক্তিসকলে এই (পুণ্য লিঙ্গসমূহ) ইয়াত স্থাপন কৰিছে।

Word by Word

• दृष्ट्वा (dṛṣṭvā): having seen, beholding

• एनम् (enam): him/this (Lord)

• अपि (api): even

• देवेशम् (deveśam): the Lord of the gods (Śiva as Pati)

• सर्वान् (sarvān): all

• कामान् (kāmān): desired objects/aims

• अवाप्नुयात् (avāpnuyāt): one may obtain/attain

• ग्रहैः (grahaiḥ): by the Grahas (planetary deities)

• शुक्रपुरोगैः (śukra-purogaiḥ): with Śukra in front/at the head

• च (ca): and

• एतानि (etāni): these

• स्थापितानि (sthāpitāni): established/installed

• ह (ha): indeed (emphatic particle).

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)