Shloka 75

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

नित्यं समारभेद्धर्मं संसारभयपीडितः ततस्तरति संसारं क्रमेण परिवर्तितः

Transliteration

nityaṃ samārabheddharmaṃ saṃsārabhayapīḍitaḥ tatastarati saṃsāraṃ krameṇa parivartitaḥ

Translation

সংসাৰভয়ত পীড়িত জনে নিত্য ধৰ্ম আৰম্ভ কৰা উচিত। তেতিয়া সি ক্ৰমে পৰিৱর্তিত হৈ সংসাৰ পাৰ হয়।

Word by Word

• नित्यम्: always

• समारभेत्: should undertake/begin

• धर्मम्: dharma (right conduct, sacred duty, Shiva-aligned discipline)

• संसार-भय-पीडितः: tormented by fear of worldly bondage

• ततः: then/from that

• तरति: crosses over

• संसारम्: the cycle of birth and death

• क्रमेण: gradually, step by step

• परिवर्तितः: transformed/turned away (from bondage toward liberation)

Speaker

Suta Goswami