Shloka 98

Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi

Devanagari script

ज्ञानेन ज्ञेयम् आलोक्य योगी यत्काममाप्नुयात् तत्फलं लभते सर्वं वर्णमण्डलदर्शनात्

Transliteration

jñānena jñeyam ālokya yogī yatkāmamāpnuyāt tatphalaṃ labhate sarvaṃ varṇamaṇḍaladarśanāt

Translation

জ্ঞানৰে জ্ঞেয় তত্ত্ব দৰ্শন কৰি যোগীয়ে যি কাম্য সিদ্ধি পায়; বৰ্ণমণ্ডল দৰ্শনে সি তাৰ সম্পূৰ্ণ ফল লাভ কৰে।

Word by Word

• ज्ञानेन: by knowledge (jñāna)

• ज्ञेयम्: the knowable Reality (jñeya)

• आलोक्य: having beheld/illuminated (ālokya)

• योगी: the yogin

• यत्कामम्: whatever desired aim (yat-kāmam)

• आप्नुयात्: may attain (āpnuyāt)

• तत्फलम्: its fruit/result (tat-phalam)

• लभते: obtains (labhate)

• सर्वम्: entirely/all (sarvam)

• वर्णमण्डलदर्शनात्: from the vision of the varṇa-maṇḍala (varṇa-maṇḍala-darśanāt)

Speaker

Suta Goswami (narrating the teaching as part of the Linga Purana’s discourse to the sages of Naimisharanya)