Shloka 2

Vibhaga 1, Adhyaya 74 — ब्रह्मप्रोक्तलिङ्गार्चनविधिः

Materials, Classes, and Fruits of Linga-Worship

Devanagari script

इन्द्रनीलमयं लिङ्गं विष्णुना पूजितं सदा पद्मरागमयं शक्रो हैमं विश्रवसः सुतः

Transliteration

indranīlamayaṃ liṅgaṃ viṣṇunā pūjitaṃ sadā padmarāgamayaṃ śakro haimaṃ viśravasaḥ sutaḥ

Translation

ইন্দ্ৰনীলময় লিঙ্গ বিষ্ণুৱে সদায় পূজা কৰে। পদ্মৰাগময় লিঙ্গ শক্ৰ (ইন্দ্ৰ) পূজা কৰে, আৰু বিশ্ৰৱসৰ পুত্ৰে স্বৰ্ণময় লিঙ্গ পূজা কৰে। এইদৰে লিঙ্গতত্ত্বৰ দ্বাৰা সকলোৱে পশুপতি শিৱক আৰাধনা কৰি, পাশবন্ধনৰ পৰা পশুক মোক্ষ দিয়ে।

Word by Word

• इन्द्रनीलमयम्: made of blue sapphire (indranīla)

• लिङ्गम्: Liṅga, the emblem of Śiva

• विष्णुना: by Viṣṇu

• पूजितम्: worshipped

• सदा: always

• पद्मरागमयम्: made of ruby (padmarāga)

• शक्रः: Śakra/Indra

• हैमम्: made of gold

• विश्रवसः सुतः: the son of Viśravas (Rāvaṇa/Kubera depending on context)

• (पूजयति/आचरति): worships/observes (implied).

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)