Shloka 27

उमास्वयंवरः / भवोद्वाहः, गणसमागमः, अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्यम्, तथा विनायक-उत्पत्तिसूचना

Devanagari script

काष्ठकूटश् चतुःषष्ट्या सुकेशो वृषभस् तथा विरूपाक्षश् च भगवान् चतुःषष्ट्या सनातनः

Transliteration

kāṣṭhakūṭaś catuḥṣaṣṭyā sukeśo vṛṣabhas tathā virūpākṣaś ca bhagavān catuḥṣaṣṭyā sanātanaḥ

Translation

চৌষট্টি নামৰ চক্ৰত তেওঁ কাষ্ঠকূট, সুকেশ, বৃষভ আৰু বিরূপাক্ষ বুলি স্তূত; আৰু সেই একে চৌষট্টিতেই তেওঁ ভগৱান সনাতন—চিৰন্তন।

Word by Word

• काष्ठकूटः: Kāṣṭhakūṭa (the firm/unyielding summit

• चतुःषष्ट्या: in the sixty-fourfold enumeration/by sixty-four

• सुकेशः: Sukeśa (the one of beautiful hair

• वृषभः: Vṛṣabha (the Bull

• तथा: and also

• विरूपाक्षः: Virūpākṣa (the many/varied-eyed one

• च: and

• भगवान्: Bhagavān (the Lord possessing divine sovereignty)

• सनातनः: Sanātana (the Eternal, beginningless and endless)

Speaker

Suta Goswami (narrating a Shiva-nama section to the sages of Naimisharanya)