Shloka 29

दक्षयज्ञध्वंसः—वीरभद्रप्रेषणं, देवविष्ण्वोः पराजयः, पुनरनुग्रहः

Devanagari script

क्रोधरक्तेक्षणः श्रीमान् अतिष्ठत् पुरुषर्षभः तस्य चक्रं च यद्रौद्रं कालादित्यसमप्रभम्

Transliteration

krodharaktekṣaṇaḥ śrīmān atiṣṭhat puruṣarṣabhaḥ tasya cakraṃ ca yadraudraṃ kālādityasamaprabham

Translation

ক্ৰোধত ৰক্তবৰ্ণ নয়নযুক্ত সেই শ্ৰীমান পুৰুষর্ষভ স্থিৰ হৈ থিয় দিলে। তেওঁৰ চক্ৰ ৰৌদ্ৰ হৈ কাল আৰু সূৰ্যসম প্ৰভাৰে দীপ্ত হ’ল—যেন পতি-অধীন শক্তিয়ে পাশ দমন কৰে।

Word by Word

• क्रोध: wrath

• रक्त: red

• ईक्षणः: having eyes/one whose gaze

• श्रीमान्: glorious, illustrious

• अतिष्ठत्: stood firm, remained

• पुरुषर्षभः: bull among men, best of men

• तस्य: his

• चक्रं: discus, wheel-weapon

• च: and

• यत्: which

• रौद्रं: fierce, wrathful, Rudra-like

• काल: Time (as cosmic destroyer)

• आदित्य: Sun

• सम: equal

• प्रभम्: splendor, radiance

Speaker

Suta Goswami