Atharva Veda 4.14.4: Kanda 4, Anuvaka 2, Sukta 14, Mantra 4
Sukta 14
स्व॑१र्यन्तो॒ नापे॑क्षन्त॒ आ द्यां रो॑हन्ति॒ रोद॑सी । य॒ज्ञं ये वि॒श्वतो॑धारं॒ सुवि॑द्वांसो वितेनि॒रे
svàr-yántaḥ ná́pekṣante ā́ dyā́m róhanti ródasī | yajñáṃ yé viśvátodhāraṃ su-vidvā́ṃso viténire
Heaven-ward they go, and look not back: they climb unto the sky, the Two Worlds. They who, right-knowing, have stretched the Sacrifice, upheld on every side.
স্বৰ-অভিমুখে গৈ তেওঁলোকে পিছু নাচায়; দ্যাম্লৈ—উভয় ৰোদসীলৈ—তেওঁলোকে উঠি যায়। যজ্ঞক যিসকলে সৰ্বদিশে আধাৰিত কৰি, সু-বিদ্বান হৈ, বিস্তাৰ কৰিলে।
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent)
Devata: Yajña (personified) / Svàr
Chandas: Triṣṭubh-like (probable; depends on pada division)
Primary: vira
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.