Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 202.25 — Adhyaya 202, Shloka 25

Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences

क्लिष्टो जातिसहस्रैस्तु जायते मानुषस्ततः ॥ तत्र जातो दुरात्मा च कुलेषु विविधेषु च

kliṣṭo jātisahasrais tu jāyate mānuṣas tataḥ || tatra jāto durātmā ca kuleṣu vividheṣu ca

“Afflicted through thousands of births, he is then born as a human; and, born there, that wicked-minded one (arises) in various families as well.”

क्लिष्टःafflicted/tormented
क्लिष्टः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√क्लिश् (धातु) + क्त (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular)
जाति-सहस्रैःby thousands of births
जाति-सहस्रैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootजाति (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.) (सहस्र); तृतीया विभक्ति (Instrumental/करण), बहुवचन (Plural); ‘by thousands of births/castes’
तुindeed/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषण-अव्यय (particle: ‘but/indeed’)
जायतेis born
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√जन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन (Singular); आत्मनेपद
मानुषःa human (being)
मानुषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular)
ततःthen/thereafter
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय; तद्-तसिल्)
Formअव्यय (ablatival/temporal adverb: ‘then/from that’)
तत्रthere
तत्र:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: ‘there/in that state’)
जातःborn
जातः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√जन् (धातु) + क्त (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
दुरात्माevil-minded person
दुरात्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदुर् (उपसर्ग/अव्यय) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular); कर्मधारय: ‘evil (is) the self’ → ‘evil-souled’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
कुलेषुin families/lineages
कुलेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.); सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), बहुवचन (Plural)
विविधेषुvarious
विविधेषु:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक (m./n.) (कुलानुसार); सप्तमी विभक्ति (Locative), बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective; weighing the long arc of moral causality across births","key_question":"After countless lower births, what kind of human rebirth occurs for the wicked, and how does suffering persist even in human life?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of character formation across lives","core_concept":"Even when returning to human birth, residual pāpa manifests as duṣṭa-buddhi and troubled embodiment across varied lineages.","practical_application":"Do not rely on ‘reset’ through time; reform conduct and cultivate sattva to reshape future tendencies and circumstances."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Rebirth Doctrine"]

Primary Rasa: karuna

Secondary Rasa: bhayanaka

Type: cosmological/human realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 202.27 (tiryag descent); Varāha Purāṇa 202.29 (classification of extreme violence and king-slaying)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A long chain of births culminates in a human figure marked by hardship and inner crookedness, appearing in different households—suggesting repeated, afflicted human rebirths.","item_prompts":["timeline/garland of births motif","human figure with weary posture","multiple house/family backdrops","Varāha instructing","Bhu Devī contemplative"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative birth-garland framing a central afflicted human; Varāha-Bhu Devī teaching tableau; symbolic family houses in bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-framed central didactic scene; small medallions showing different families; emphasis on moral lesson iconography.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions showing duṣṭa-buddhi and suffering; soft interior scenes of varied households.","pahari_prompt":"Pahari: multiple small domestic vignettes across a hillside townscape; central narrator figures; gentle colors with poignant mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, compassionate warning","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, empathetic but firm"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
K
Karma and Rebirth

FAQs

It illustrates a Purāṇic view of moral causality extending across many lives, and it encodes social reflection on how suffering and character are narratively linked to prior conduct.

No geographic identifier occurs; the verse is concerned with rebirth across social settings (kula) rather than places.

The text frames ethical behavior as shaping long-term outcomes across multiple births, encouraging restraint from harmful acts.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App