Varaha Purana 128.90 — Adhyaya 128, Shloka 90
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
मन्त्रः— श्रुतिर्भागवती श्रेष्ठा श्रुती अग्निद्विजश्च तव मुखं नासेऽश्विनौ नयने चन्द्रसूर्यौ मुखं च चन्द्र इव गात्राणि जगत्प्रधानानीमं च दर्पणं पश्य पश्य रूपम् ।
mantraḥ— śrutirbhāgavatī śreṣṭhā śrutī agnidvijaś ca tava mukhaṃ nāse'śvinau nayane candrasūryau mukhaṃ ca candra iva gātrāṇi jagatpradhānān imaṃ ca darpaṇaṃ paśya paśya rūpam |
المانترا: إن الوحي البهاغفتي هو الأسمى. والأذنان تُعَدّان أغني والمرتين مولودًا؛ وفي الأنف الأشفينان؛ وفي العينين القمر والشمس؛ والوجه كالقمر. والأطراف هي العناصر الرئيسة للعالم. انظر، انظر في هذه المرآة—تأمّل الصورة.
Varāha (instructor; implied)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Embodied-cosmos (adhyātma–adhidaiva mapping): the practitioner’s body is contemplated as a Vedic/daivic totality; ‘mirror’ (darpaṇa) functions as a ritual-gnostic device to recognize the divine form immanent in the embodied world.","yajna_varaha_imagery":"Ears=Agni and ‘dvija’ (Vedic recitation/initiated order); Nose=Aśvins (healing breaths/prāṇa); Eyes=Moon/Sun (night/day, soma/tejas); Face=Moon-like (cool radiance); Limbs=‘jagat-pradhāna’ (world-constituents/tattvas).","vedantic_connection":"Supports a viśvarūpa/śarīra-śarīrī intuition: the self/body as a locus for recognizing the Lord as inner ruler (antaryāmin) and the world as His body; aligns with Purāṇic upāsanā that bridges ritual identifications and non-dual contemplation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"upāsanā / embodied symbolism","core_concept":"See the divine-cosmic correspondences within one’s own form; śruti/mantra is ‘bhāgavata’ (God-centered) and supreme.","practical_application":"During ritual self-consecration (aṅga-nyāsa-like contemplation), mentally map senses/limbs to deities and stabilize attention as if ‘looking into a mirror’ to behold the sacred form."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Cosmology","Embodied Symbolism"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa ritual-mantra sections on aṅga-nyāsa and bhāgavata-mantras (same adhyāya cluster)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as guru indicates a ‘mirror-vision’ of the cosmic body: a human/ritual body overlaid with deities—Sun and Moon in the eyes, Aśvins at the nostrils, lunar face—inviting the viewer to ‘behold the form’.","item_prompts":["ritual mirror (darpaṇa) held before the practitioner","subtle Sun and Moon discs in the eyes","twin Aśvin figures or symbols at the nostrils","Agni-flame motif near the ears","lunar halo around the face","body marked with tattva/cosmic-element patterns"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha-guru gesturing toward a darpaṇa; stylized Sun/Moon in eyes; Aśvin twins as small attendant motifs; flat ornamental tattva patterns on limbs; serene upāsanā ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf halos: moonlike face, gemmed mirror frame, embossed Sun/Moon medallions at the eyes, rich ornaments, mantra-scroll border.","mysore_prompt":"Mysore-style delicate linework: contemplative teacher Varāha, refined mirror, subtle deity-emblems mapped on the body, soft shading and devotional calm.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate guru-instruction scene, mirror as focal prop, symbolic Sun/Moon/Aśvins rendered as small iconographic inserts, cool lunar tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-invoking","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, inwardly focused"}
FAQs
It documents a ritualized mapping between the human body and cosmic deities, a common feature in late Vedic and Purāṇic practice used to integrate cosmology with embodied discipline.
No specific place is named; the verse is cosmological-symbolic rather than topographic.
The instruction encourages contemplative self-observation and disciplined visualization, framing the body as a microcosm of the world-order.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.