Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 128.18 — Adhyaya 128, Shloka 18

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

जानुभ्यामवनिङ्गत्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्

jānubhyām avaniṅgatvā imaṃ mantram udīrayet

بعد أن يخرَّ إلى الأرض على ركبتيه، ينبغي أن يتلو هذا المانترا.

jānubhyāmwith (both) knees
jānubhyām:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootjānu (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/instrumental), द्विवचन
avaniṅgatvāhaving bowed down
avaniṅgatvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootava-niṅg (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund); धातु: अव+निङ्ग्/निङ्ग् (to bend down/prostrate) — अर्थ: ‘having bowed down/prostrated’
imamthis
imam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/accusative), एकवचन; सर्वनाम
mantrammantra
mantram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/accusative), एकवचन
udīrayetshould utter/recite
udīrayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootud-īr (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद; प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; धातु: उद्+√ईर् ‘to utter/recite’

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Gesture of kneeling to the ground evokes reverence toward Earth, though not explicitly addressed to Bhū in the verse."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Kneel down to the ground and then recite the (forthcoming) mantra.","karmic_consequence":"Proper bodily posture supports humility and mantra-siddhi; casualness implies diminished focus and fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Lowering the body to the earth mirrors surrender of the individual to the cosmic ground (bhūmi) upheld by the Lord; embodied humility becomes the gateway to sacred speech (mantra).","yajna_varaha_imagery":"Earth-contact posture recalls Varāha’s intimate contact with Bhū during uplift; mantra arises after grounding—speech (vāc) anchored in earth (pṛthivī).","vedantic_connection":"Mantra is most potent when ego is softened; bodily surrender expresses inner śaraṇāgati, aligning vāc with satya and dharma."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"embodied devotion","core_concept":"Right posture (vinaya) prepares right speech (mantra).","practical_application":"Before japa or prayer, physically ground yourself—kneel/sit steadily, reduce restlessness, and speak only after inner settling."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Ethics","Embodied Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual_site

Related Themes: Varāha Purāṇa 128: immediately precedes the mantra text (‘इमं मन्त्रम्’)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The practitioner drops to the knees, hands poised in reverence, face lowered toward the purified ground, about to chant a mantra.","item_prompts":["kneeling posture","hands in añjali or poised for recitation","altar in background","quiet devotees or teacher nearby","still air/dustless ground"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong frontal kneeling figure, stylized hands; minimal background; emphasis on grounded devotion and poised speech.","tanjore_prompt":"Tanjore: kneeling figure with gold accents on sacred thread/ornaments; altar vessels gleaming; aura of sanctity before mantra.","mysore_prompt":"Mysore: refined anatomy and gentle shading; serene facial expression; subtle light on the ground to show consecration.","pahari_prompt":"Pahari: intimate devotional moment; soft colors; kneeling figure near a simple altar under a tree or canopy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"hushed and reverent","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, steady, inward"}

P
Purāṇic Literature
R
Ritual Studies
S
Sanskrit Philology
C
Cultural Heritage

FAQs

It documents a bodily posture associated with mantra-recitation, contributing to the study of performative and embodied dimensions of Sanskrit ritual manuals and Purāṇic prescriptions.

No geographic location is identified.

Physical humility and disciplined posture are presented as part of correct recitation practice.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App