Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 112.76: Adhyaya 112, Shloka 76

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

भूमेर्मलं समश्नन्ति जायन्ते विड्भुजश्चिरम् ॥ तासां क्षीरं घृतं वापि नवनीतमथापि वा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 112.76

bhūmer malaṃ samaśnanti jāyante viḍbhujaś ciram || tāsāṃ kṣīraṃ ghṛtaṃ vāpi navanītam athāpi vā ||

إنهم يأكلون دنسَ الأرض، ويُولدون زمناً طويلاً كآكلي الروث. ومع ذلك فلبنُها، أو سمنُها، أو كذلك زبدُها—

भूमेःof the earth
भूमेः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
मलम्filth/impurity
मलम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootमल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
समश्नन्तिthey eat/consume
समश्नन्ति:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootसम् + अश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present indicative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, बहुवचन
जायन्तेthey are born / become
जायन्ते:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present indicative), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, बहुवचन
विड्भुजःexcrement-eaters
विड्भुजः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootविड् (प्रातिपदिक) + भुज् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास: ‘विड् भुङ्क्ते’/‘विड्भोजी’ (eater of excrement); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
चिरम्for a long time
चिरम्:
कालाधिकरण (Time)
TypeIndeclinable
Rootचिरम् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: for a long time)
तासाम्of those (cows)
तासाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
क्षीरम्milk
क्षीरम्:
कर्म (Object; item)
TypeNoun
Rootक्षीर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन; अत्र विकल्पित-दान/ग्रहण-वस्तु (enumeration)
घृतम्ghee
घृतम्:
कर्म (Object; item)
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन
वाor
वा:
समुच्चय/विकल्प (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (or)
अपिalso
अपि:
समुच्चय (Additive particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अवधारणार्थक-अव्यय (also/even)
नवनीतम्butter
नवनीतम्:
कर्म (Object; item)
TypeNoun
Rootनवनीत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन
अथthen / and
अथ:
सम्बन्ध/समुच्चय (Discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तर/समुच्चयार्थक-अव्यय (then/and further)
अपिalso
अपि:
समुच्चय (Additive particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (also)
वाor
वा:
समुच्चय/विकल्प (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (or)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Didactic reflection on cows’ contact with Earth’s impurities and the paradox of their purifying products; aligns with Earth-centered ethics in the dialogue frame."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A purity paradox: beings that ingest ‘impurity’ (earth-filth) can yield ritually pure substances (milk/ghee/butter), illustrating transformation (pariṇāma) and the yajña-cycle where the low becomes the sacred through dharmic processing.","yajna_varaha_imagery":"Earth’s ‘mala’ → cow’s digestion → clarified ghee → oblation into Agni; a microcosmic alchemy supporting sacrifice.","vedantic_connection":"Distinction between intrinsic purity of ātman and contingent purity/impurity of substances; dharma channels prakṛti into sattvic forms usable for purification."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of purity and ecology","core_concept":"Do not judge sacred utility by an organism’s contact with impurity; dharmic value lies in transformative capacity and right use.","practical_application":"Protect and respect cows despite their association with waste; recognize dairy products’ ritual role and handle them with cleanliness and gratitude."}

Subject Matter: ["Ecology (animal–soil relationship imagery)","Ethics","Material Culture"]

Primary Rasa: bībhatsa

Secondary Rasa: śānta

Type: ecological setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 112.112.1–3 (cow-products, earth symbolism sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Cows grazing and consuming earthy refuse, contrasted with vessels of milk, ghee, and butter prepared for sacred use—showing impurity-to-purity transformation.","item_prompts":["grazing cow near soil/mud","dung/earthy ground (subtle)","milk pail","ghee pot","butter churn (bilona)","ritual ladle nearby"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic contrast panel—earthy lower band with grazing; upper band with bright vessels of milk/ghee; strong outlines, minimal realism for impurities.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate vessels with gold highlights; cow as auspicious motif; impurities only hinted; emphasis on sanctified dairy.","mysore_prompt":"Mysore: narrative realism—churning butter, ghee pot; gentle pastoral background; restrained depiction of ‘mala’.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical pastoral scene with women churning; cow nearby; bright pots; minimal, stylized ground textures."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective with slight admonitory edge","suggested_raga":"Bhairavī","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, contemplative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
E
Ecological Narratives
D
Dairy Culture

FAQs

It preserves a traditional purity discourse: animals associated with impurity are nevertheless sources of ritually valued substances, revealing complex cultural classifications.

No specific location is named; the imagery is ecological and symbolic (earth/soil).

To recognize valued outputs (milk products) within a broader system that also acknowledges impurity—an implicit instruction in careful ritual discernment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App