Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 78

वरदोऽहं वरारोहे मंत्रस्त्वमिति चोच्यसे । अहं द्रष्टा च श्रोता च त्वं दृश्या श्रुतिरेव च

varado'haṃ varārohe maṃtrastvamiti cocyase | ahaṃ draṣṭā ca śrotā ca tvaṃ dṛśyā śrutireva ca

أيتها ذاتُ الخصرِ الجميل، أنا واهبُ النِّعَم، وأنتِ تُدعين «المانترا». أنا الرائي والسامع، وأنتِ المرئيّةُ و«الشروتي» المقدّسةُ بعينها—ومن وحدتنا تنبثق النعمةُ والكشف.

varadaḥboon-giver
varadaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvarada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन
ahamI
aham:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
varāroheO fair-hipped one
varārohe:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootvarārohā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
mantraḥmantra
mantraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyuṣmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
itithus/as
iti:
Sambandha (quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/इति-प्रयोग (quotative particle)
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
ucyaseare called
ucyase:
Kriya (Predicate)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलट्, कर्मणि (Passive), मध्यमपुरुष, एकवचन
ahamI
aham:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
draṣṭāseer/observer
draṣṭā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdṛś (धातु) + tṛ (कृदन्त-प्रत्यय)
Formकर्तरि तृ-प्रत्ययान्त (agent noun), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
śrotāhearer/listener
śrotā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśru (धातु) + tṛ (कृदन्त-प्रत्यय)
Formकर्तरि तृ-प्रत्ययान्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyuṣmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
dṛśyāvisible/that which is seen
dṛśyā:
Karta-samānādhikaraṇa (Predicate complement)
TypeAdjective
Rootdṛśya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (predicate adjective)
śrutiḥhearing/that which is heard
śrutiḥ:
Karta-samānādhikaraṇa (Predicate complement)
TypeNoun
Rootśruti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
evaindeed/only
eva:
Sambandha (emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय

Śiva (deduced from Śiva-Śakti identification in Prabhāsa-kṣetra-māhātmya context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: Śiva seated as boon-giver with raised hand (varada-mudrā); Devī appears as a radiant mantra-garland or as a scroll of śruti transforming into sound-waves; around them, devotees listen and behold—seer/seen mirrored.

Ś
Śiva
D
Devī (Parameśvarī)
M
Mantra
Ś
Śruti

FAQs

Mantra and its fruit are divine; the knower, the knowing, and the known are unified in Śiva-Śakti.

The teaching is embedded in the glorification of Prabhāsa-kṣetra (Somnātha/Prabhāsa region).

No specific japa or vrata is prescribed here, though the verse elevates mantra as a form of the Goddess.