Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 40

मासैश्चतुर्भिर्यत्पुण्यं विधिनाऽपूज्य शंकरम् । कार्त्तिक्यां स लभेत्पुण्यं चैत्र्यां तद्द्विगुणं स्मृतम् । पुण्यमेतत्तु फाल्गुन्यामाषाढ्यामेवमेव तु

māsaiścaturbhiryatpuṇyaṃ vidhinā'pūjya śaṃkaram | kārttikyāṃ sa labhetpuṇyaṃ caitryāṃ taddviguṇaṃ smṛtam | puṇyametattu phālgunyāmāṣāḍhyāmevameva tu

أيُّ ثوابٍ يُنال بعبادة شانكرا (Śaṅkara) على وفق الشريعة والنسك مدة أربعة أشهر—فإن ذلك الثواب يُنال في شهر كارتِّيكا؛ وفي شهر تشيترا يُذكر أنه مضاعف. وعلى هذا القياس عينه يُعلَّم الثواب في فالغونا وفي آشاده كذلك.

मासैःby months; over months
मासैः:
Karana (Instrument/Measure/करण)
TypeNoun
Rootमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; Instrumental plural
चतुर्भिःwith four
चतुर्भिः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर् (संख्येय-प्रातिपदिक)
Formत्रिलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; numeral agreeing with 'मासैः'
यत्which
यत्:
Sambandha (Correlative/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Relative pronoun, Nominative singular
पुण्यम्merit
पुण्यम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
विधिनाaccording to rite
विधिना:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; Instrumental singular
अपूज्यhaving worshipped
अपूज्य:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootपूज् (धातु) + अ (उपसर्ग/निषेध-प्रयोगेऽत्र न; केवलं उपसर्ग-रूपेण)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्यय (Gerund/Absolutive), 'पूज्' धातोः; having worshipped
शंकरम्Śaṅkara (Śiva)
शंकरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Accusative singular
कार्त्तिक्याम्in Kārttikī (month/season)
कार्त्तिक्याम्:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकार्त्तिकी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Locative singular (time)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
लभेत्may obtain
लभेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; may obtain
पुण्यम्merit
पुण्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Accusative singular
चैत्र्याम्in Caitrī (month/season)
चैत्र्याम्:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचैत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Locative singular (time)
तत्that (merit)
तत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (referring to 'पुण्यम्')
द्विगुणम्double
द्विगुणम्:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्विगुण (प्रातिपदिक; द्वि + गुण)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; predicate adjective
स्मृतम्is stated/considered
स्मृतम्:
Vidhi (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृत्)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; 'is said/remembered'
पुण्यम्merit
पुण्यम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
एतत्this
एतत्:
Visheshya (Correlative/विशेष्य)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
तुindeed/and further
तु:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)
फाल्गुन्याम्in Phālgunī (month/season)
फाल्गुन्याम्:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootफाल्गुनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Locative singular (time)
आषाढ्याम्in Āṣāḍhī (month/season)
आषाढ्याम्:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootआषाढी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Locative singular (time)
एवम्thus, in this manner
एवम्:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण (adverb)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphasis)
तुand/indeed
तु:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)

Śiva (as Somnātha), within the Prabhāsa-kṣetra praise context

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Sureśvarī (Indrāṇī)

Scene: A pilgrim in Prabhāsa-kṣetra performs rule-bound worship of a Śiva-liṅga as the lunar months cycle—Kārttika lamps, Caitra blossoms, Phālguna spring hues, and Āṣāḍha monsoon clouds—signifying time’s amplification of devotion.

Ś
Śaṅkara (Śiva)
K
Kārttika
C
Caitra
P
Phālguna
Ā
Āṣāḍha

FAQs

Certain lunar months are portrayed as spiritually ‘high-yield’ for Śiva worship, compressing long practice into shorter observance.

Prabhāsakṣetra through the lens of Somnātha/Śaṅkara worship performed in especially sacred months.

Ritual worship of Śaṅkara with special emphasis on Kārttika and Caitra (and similarly Phālguna and Āṣāḍha) as merit-multiplying months.