। अध्याय
| adhyāya
(علامة الفصل: «أدهيَايا» أي «فصل/باب».)
N/A (scribal/structural marker)
Scene: A manuscript folio with the single word ‘अध्याय’ as a rubric; a scribe’s reed pen and inkpot; quiet transition.
This is not a shloka; it is a chapter/section marker used in manuscripts and editions.
None; it contains no narrative content.
None.